1. Kapsam doğrulama
Belge seti, dil yönü, hedef kurum, ülke, teslim ve onay gereksinimi netleştirilir.
2. Uzman eşleştirme
Dil yetkinliği, konu alanı ve dosya biçimi birlikte değerlendirilir.
3. Tercüme ve terminoloji
Onaylı terimler, özel isimler ve bağlam tutarlı biçimde yönetilir.
4. Kaynak-hedef kontrolü
Eksiksizlik, anlam, sayı, tarih, birim, referans ve biçim alanları karşılaştırılır.
5. Teslim kontrolü
Dosya açılabilirliği, sayfa düzeni, gerekli imza/kaşe ve teslim kanalı son kez kontrol edilir.